上個月我為 Smooch Panda 做了編圖測試,另一位網友把和服的袖子加長了,我覺得很好看,於是也模仿做了一個,除了袖子以外,腰帶和耳朵也稍為作了改動。
Last month I did pattern testing for Smooch Panda. There was another tester who add extra length to the sleeve of the rabbit she made. I like that idea very much and so this rabbit is made. In additional to the sleeves, I also made minor modification to the sash and the ears.
According to the pattern, this is supposed to be a mouse. However, due to the colour I have chosen, I think this is more like a bear (Winnie the Pooh). So I have removed the long tail and just let it be a bear. I am planning to make this mouse with grey colour yarn and a more pointed muzzle.
這是另一個 Dawn Toussaint 為團鉤而創作的編圖,這編圖漂亮而且簡單,在網上看到不少人都在做,有人說只用了4小時就完工了,也有人說花了兩個晚上,而我呢?我花了二十多小時!
This is another lovely pattern that Dawn Toussaint designed for crochet along. It is quite a easy pattern and there are a lot of people working on it. I have read a post saying that she has finished one in 4 hours, and another post saying that she has finished one in 2 nights. As for me, it took me more than 20 hours!