又穎一款金魚 Another Gold Fish

 

 

這是我看到的第3個金魚版本，也是最漂亮的！

This is the third gold fish pattern I've found.  I think this one is the most beautiful.


法文加符號圖樣（Pattern in French + chart）：http://www.couleurmachine.com/2012/02/tuto-poisson-au-crochet

俏魚兒瑪麗蓮 Merilyn the Fancy Fish

 

第一眼見到這編圖就覺得魚兒很有喜劇感，於是立刻跟著做了一條，原圖的那條魚還有誇張的眼線呢！

I found the fish very interesting when I first noticed that pattern.  In the pattern the fish even has a very outstanding eyeliner!


英文圖樣（Pattern in English）：http://woollytoons.blogspot.com.au/2012/03/hi-welcome-to-woolly-toons-and-my-first.html

三文魚 Salmon

喜歡這條魚的魚鱗

I like the scale of this salmon.

英文圖樣（Pattern in English）：http://www.ravelry.com/patterns/library/karens-seattle-salmon

金魚 Gold Fish

這個編圖本來是中文的，輾轉間被翻譯成葡萄牙文後在網上流傳。編圖不太嚴謹，但圖表很有用，細看以後就能猜到該如何做。

This pattern was originally written in Chinese.  Somehow it was translated into Portugese and posted on web.  The pattern was not precisely written.  However the charts are extremely useful.  By studying the charts carefully, you can guess what to do.

葡／英文圖樣（Pattern in Portugese/English and chart）：http://erikatricroche.blogspot.com/2009/12/kingyo-peixinho-de-croche-oriental.html

肥魚 A fat fish

參加了一個為他人作編圖測試的團體，玩偶的編圖不多，但剛好給我遇上了這尾肥魚，因為是測試編圖的關係，所以要忠於原著，不能將編圖改動，只能在配色方面展現個人風格。

這魚的體型不小，如果單色會略嫌單調，但礙於編圖的特點（螺旋式鉤法，而且每圈的開始是在旁邊而不是底部），一圈圈的換色會有缺陷，所有決定隨意換色。魚尾按原意是垂直的（就像下面的照片），但因為每圈的第一針會逐漸右移的關係，變成如今略為傾斜的樣子。如果我要再編這條魚的話，我會按實際情況將編圖微調，而且將魚尾弄成水平，就像上面的照片那樣。

這編圖的作者是 unforth.  她的網誌是 http://unforthccc.blogspot.com。

I have justed joined a group for doing pattern testing.  There are only a few amigurumi patterns, and this fish is one of them.  As a general rule for doing pattern testing, we should exactly follow the design.  We can only play around with the colour for showing our own style.

The size of this fish is not small at all.  So a single colour for the whole body would be too dull.  But as limited by the pattern (it is not joined and the start of a round is at the side instead of the bottom), making stripes of colours is not desirable.  So I just create patches of different colour in random.  According to the pattern, the tail should stand up (like the lower photo).  But due to the gradual shifting to the right of stitches, the tail of my fish came out to be inclined to one side.  Should I shall make this fish again, I would like to adjust the stitches of the tail so that it will lay flat, just like to the upper photo.

The designer of this fish is unforth.  Her blog is http://unforthccc.blogspot.com.

大眼金魚 Gold fish

第一眼看見這金魚的照片就很喜歡，當時以為很難，所以一直沒敢動手，最近在網上閑逛的時候再次看到這魚，就二話不說，把其它的玩偶放下，一口氣用了兩天時間把它完成，發現它其實不算難的！

I like this gold fish very much the first time I saw it a few months ago.  At that time I thought that it would be too difficult for me and so never dare to attempt it.  A few days ago when surfing on the net I saw this fish again.  The result was, I put down all projects on hand and work on it continuously for 2 days until it is finished.  It is not as difficult as I thought!

小魚兒 Little fish

年近歲晚，鉤了幾條小魚兒，希望年年有餘。

魚身是根據圖樣編的，條紋是隨意安排的，背鰭、尾鰭和側鰭都是參考同好的作品而成的。所有魚鰭都直接由魚身加線鉤出，省卻縫合的部驟。背鰭全由短針編成，尾鰭全由中長針編成，側鰭則由短針和中長針編成。


免費圖樣（日文＋編織圖）：www.clover.co.jp/kyan/knit/amigurumi.shtml