大毛驢 Big Donkey

這毛驢和早前的小毛驢是同一系列的。為了織那毛毯，特意的從視頻學了海浪花。

This donkey is also a free pattern from theThe Donkey Sanctuary.  To make the blanket, I learnt entrelac knitting from video tutorial found on web.
 
英文圖樣（Pattern in English）：http://drupal.thedonkeysanctuary.org.uk/node/2469

海浪花 Entrelac

大概是去年吧，在瀏覽網頁的時候看到一頂附有免費編圖的帽子，覺得很好看，就對自己說也要學織這種花樣，後來從其它網友那裡知道這種花樣叫作海浪花。

我在織一隻毛驢，需要一塊毯子披在毛驢身上，這是一個運用海浪花的好機會，於是在網上尋來教學視頻跟著學。我找到的那個視頻解說很清楚，只是織出來在方格與方格之間的空隙比較大，後來找到另一段視頻，也就是現在引用的那個，織的方法不會有空隙，我覺得比較好。

Last year I found a beautiful Entrelac Hat with free pattern while surfing on the net.  I like the look of the hat and said to myself that I would learn to knit Entrelac some day.

I am now knitting a donkey and need to have a blanket for him.  This would be an excellent chance to learn and practice Entrelac knitting.  I learned Entrlac knitting from a video tutorial.  The explanation is very clear, but the method would lead to holes where the blocks meet.  I then searched on the web again and found the below video.  The explanation is also very clear, and the knitting method ensures no undesirable holes.

視頻教程（Video tutorial）：http://verypink.com/2011/12/22/learn-to-knit-entrelac/

高飛狗 Goofy

 

 可愛嗎？

Does he look cute?

長頸鹿 Giraffe

雖然說這是長頸鹿，個脖子一點也不長。

Though he is said to be a giraffe, he neck is not long at all.

老虎 Tiger

這老虎是用 2.25mm 鉤針鉤成的，是一隻很小的老虎，我平常用的是3mm和3.5mm鉤針。這老虎後來送了给一位舞蹈教練作為離別禮物。

This is a very tiny tiger.  I used finer yarn and a 2.25mm (I usually use 3mm and 3.5mm hook) hook to make it.  It was finished some time ago and then given to a dancing coach as farewell gift.

樹熊 Koala

 

她可愛嗎？

Isn't she lovely?

又穎一款金魚 Another Gold Fish

 

 

這是我看到的第3個金魚版本，也是最漂亮的！

This is the third gold fish pattern I've found.  I think this one is the most beautiful.


法文加符號圖樣（Pattern in French + chart）：http://www.couleurmachine.com/2012/02/tuto-poisson-au-crochet

貓頭鷹 Owl

 

俏魚兒瑪麗蓮 Merilyn the Fancy Fish

 

第一眼見到這編圖就覺得魚兒很有喜劇感，於是立刻跟著做了一條，原圖的那條魚還有誇張的眼線呢！

I found the fish very interesting when I first noticed that pattern.  In the pattern the fish even has a very outstanding eyeliner!


英文圖樣（Pattern in English）：http://woollytoons.blogspot.com.au/2012/03/hi-welcome-to-woolly-toons-and-my-first.html

粉紅馬 Pinky Horse

這馬是送給一個偏愛粉紅色的小女孩的。

This horse is for a little girl who likes everything in pink.

小毛驢 Mini Donkey

 

驢和馬外表上的分別是甚麼？耳朵的長短可能是其中之一吧！

這編圖原本刊登在一本在1954年出版的婦女雜誌， 現在「毛驢庇護所」用來編織玩偶作籌款。

What are the differences between a horse and a donkey?  May be by the length of the ears is one of the them.

This donkey pattern was originally posted in 1954 on a woman's magazine.  The Donkey Sanctuary is now knitting this donkey for money raising.

英文圖樣（Pattern in English）：http://drupal.thedonkeysanctuary.org.uk/node/2469