瘋狂的斑馬 Crazy Zebra

當一隻斑馬發現被人弄成這個樣子，牠會變得瘋狂嗎？

When a zebra find out that someone has given him such a crazy look, will he become crazy?

圖樣（Pattern）：http://auntiebigcattranslate.blogspot.com/2010/10/funny-zebra.html

"天體戰士"的小鳥 The bird in "Celestial Warriors Sun Red"

在一個日文網誌（就是前幾天「筆筒」的那個）發現了這小鳥，很是喜歡，所以就仿了一個。這小鳥的特點是頭可以轉動的！

I found this little bird in a Japanese blog (the same blog with the "Pen Holder" I mentioned a few days ago).  Since I like it very much, I tried to create one myself.  One special point about this bird is his head is free to turn！

圖樣（Pattern）：http://sites.google.com/site/amigurumicat/Bird-03-CelestialWarriors-pattern.pdf

小象 Padma Little Elephant Padma

這是設計師 Dawn Toussaint 用來作團鉤的小象 。

知道這設計師已一段日子，玩偶都很好看，但感覺有一定難度，所以沒有膽量嘗試，這次有機會試一個簡單的編圖，覺得她真的很有才華。

This elephant is from a crochet along activity hosted by designer Dawn Toussaint.

Her patterns have been introduced to me for some time.  All are very lovely.  Yet I have never dare to try any because they look too difficult for me.  Unlike her usual amigurumi, this one is very simple.  While crocheting, I realize that she is really very talent in designing.

英文圖樣（Pattern in English）：http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/08/crochet-long-1.html
http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/08/crochet-long-padma-part-2.html
http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/08/crochet-long-padma-part-3.html
http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/08/crochet-long-padma-part-4.html

八爪魚 Octopus

我喜歡她的嘴巴，你呢？

I like her mouth.  What do you think?

筆筒 Pen holder

這是一個很簡單的編圖，不用一天就完成了。這作者有不小好東西，很值得瀏覽。

This is a very simple pattern which I can finish within a day.  There are many good stuff in the blog worth reading.

日文圖樣（Pattern in Japanese）：http://gurumigurumu.web.fc2.com/gallery/034_slime_pattern.html

暹邏貓 Siamese Cat

這隻小貓是在四個月前開工的，因為覺得效果跟原來的相差太遠，所以擱在一旁。最近看上了另一隻小貓，所以下定決心將這隻先完成。

The making of this little cat was started 4 months ago.  It was put aside when I realized that the outcome differs greatly from the pattern.  As I wish to start work on another cat, I have made up my mind to finish this one first.

英文圖樣（Pattern in English）：http://byhookbyhand.blogspot.com/

黑猩猩 Chimpanzee

我第一眼看到這黑猩猩就愛上了他，雖然仍然有不少可以改善的地方，但完成後依然有很大的滿足感。

I fall in love with this chimpanzee on first sight.  Though there are still a lot of areas for improvement, I still feel very happy with it when it is finished.

星球大戰尤達大師 Yoda of Star War

這是我替一個網友測試圖樣的作業。

I did pattern testing again.  This Yoda was designed by Redlflame.

四款怪獸 4 Monsters

我第一次辦的團鉤活動用的就是這個圖樣。

I used this pattern to hold my very first crochet-along activity.

英文圖樣（Pattern in English）： www.bernat.com/pattern.php?PID=4921&cps=21191

身裁修長的兔 Slim bunny

這小兔全身都是長長的，我覺得挺可愛。

I find the figure of this little bunny quite lovely.

藍龍貓 Blue Totoro

我挺喜歡龍貓這卡通片的。

My Neighbor Totoro is one of my favorite animation film.

英文圖樣（Pattern in English）：http://heavens-hellcat.livejournal.com/420.html

鋼牙和大鼻 Chip & Dale

在一個論壇看到有人做了 12 個顏色不同的鋼牙和大鼻， 想起了我也收藏了這個圖樣，於是也做了一對。

Someone posted a picture of the Chips and Dales she have made.  She have made a total of 12 in different colour!  This stimulated me to make a pair myself.
 
英文圖樣（Pattern in English）：www.kuqamonghatimes.com.ar/irka/crochet/chip n dale crochet eng.pdf

美人魚瑪麗 Mary Mermaid

這是我第一個比較像人的玩偶，我覺得這個設計師挺有創意的，這玩偶相當簡單但好看。

This is my first human-like amigurumi project.  I found the designer  very innovative in making this doll simple and pretty.

英文圖樣（Pattern in English）： www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=115777

烏龜小姐 Miss Turtle

除了烏龜小姐，圖樣還有烏龜先生，但只是殼的顏色不同和沒有帽子而已。

In additional to Miss Turtle, there is a Mr Turtle in the same crochet pattern, without hat and with a different shell colour.

渴睡的貓頭鷹 Sleepy Owl

這是我第一次參加團鉤的作業，感覺挺好的。

This sleepy owl is the outcome of my first crochet-along activity.  I feel very happy with it.

英文圖樣（Pattern in English）：http://itsybitsyspidercrochet.blogspot.com/2010/02/another-new-pattern.html

三眼仔 Little green alien

這是電影反斗奇兵裡的三眼仔。

This is the little green alien from the film Toy Story.

大頭老鼠 Big head mouse

這老鼠是去年12月開工的，那時學鉤玩偶還不到一個月，做這老鼠可謂一波三折，先是不明白鼻子是甚麼一回事，然後是買不到紅色的不織布，最要命的是當所有部件完成要縫合時，發覺頭部的開口是 17 針，但身體的開口只有 7 針，天啊！整個身體都掉到頭臚裡去了！因為經驗太淺，不識變通，只有束之高閣。最近立志要將所有未完成的作業逐一完成，這老鼠才得見天日。

I started to make this mouse in last December, when I had only less than 1 month of experience in amigurumi making.  During the course a number of obstacles arose.  Firstly, I did not understand the Japanese instruction on the nose.  Then I failed to buy red felt paper.  And lastly when it came to the time of final assembly, I found that the opening of the head was 17 stitches while that of the body was only 7 stitches.  OMG!  The whole body would fall into the head!  Because of little experience in amigurumi making, I did not know what to do at that time and so this mouse became my first WIP item. 

英文圖樣（Pattern in English）： www.rakuten.co.jp/gosyo/461397/713923/826132/840160/

又是小熊維尼 Winnie the Pooh Again

心裡總覺得外加的衣服比較好看，於是用幼一點兒的線再做了
一隻維尼熊，和一件大了幾個碼的 T-恤。

I always think that a separately crocheted T-shirt will look better, so I crocheted another Winnie the Pooh (with thinner yarn) and make him a large T-shirt.

西班牙文圖樣（Pattern in Spanish）： http://siemprejosefina.blogspot.com/

維尼熊 Winnie the Pooh

 這維尼熊高約19cm，我覺得他的頭形比較好看，如果他的衣服是外加的就更好。

This Winnie the Pooh measures about 19cm.  I like the shape of his head very much.  If his shirt is separately crocheted then it would be even better.

西班牙文圖樣（Pattern in Spanish）：http://siemprejosefina.blogspot.com/

蝴蝶BB Baby Butterfly

這小東西介乎蝴蝶和毛毛蟲之間，是還沒有長成的蝴蝶。

This little thing has not yet grown up.  It is somewhat between a worm and a butterfly.