犀牛 Rhino

這犀牛看起來挺真實的，它的頭很大，為了保持平衡，在身體裡面加了一塊石子。

This rhino looks quite real.  His head is so big that I have to add a pebble to his body to keep the balance.

蝴蝶 Butterfly

姐姐到歐洲旅行的時候見到鉤織的蝴蝶，覺得很漂亮，於是我就到網上尋找編圖，跟她見到的類似蝴蝶有很多，幾乎都是大同小異。

橙色的那款最普遍，也最簡單，我在最外頭加了一圈短針。粉紅色的那款特點是上下翅膀大小不同，而且在每隻翅膀都像鳳蝶那樣有個小尾巴。綠色的那款上下翅膀的大小和形狀都不同，我覺得這個是最美的。

When my sister was sightseeing in Europe, she found that there are beautiful crochet butterflies for sale in souvenir shops.  This prompted me to look for free butterfly patterns on web.  There are a lot of crochet butterflies similar to the one my sister saw, and many of the crochet patterns are almost identical.

The orange butterfly is the most common one.  I have added an extra round of single crochet to it.  For the pink one, the size of the upper and lower wings are different, and there is a picot in each wing.  For the green one, in addition to the size, the pattern of the upper wings and lower wings is also different.  I think the green one is the more beautiful.


英文圖樣（Pattern in English）：
橙色 orange: www.crochetnmore.com/butterfly.htm
粉紅色 pink: http://dishclothdiaries.blogspot.com/2009/09/3-d-butterfly.html
綠色 green: http://www.maggiescrochet.com/free-maggies-crochet-monarch-butterfly-fridgies-pattern-p-250.html

大眼金魚 Gold fish

第一眼看見這金魚的照片就很喜歡，當時以為很難，所以一直沒敢動手，最近在網上閑逛的時候再次看到這魚，就二話不說，把其它的玩偶放下，一口氣用了兩天時間把它完成，發現它其實不算難的！

I like this gold fish very much the first time I saw it a few months ago.  At that time I thought that it would be too difficult for me and so never dare to attempt it.  A few days ago when surfing on the net I saw this fish again.  The result was, I put down all projects on hand and work on it continuously for 2 days until it is finished.  It is not as difficult as I thought!

天使瑪麗 Mary the Angel

你覺得這小天使面熟嗎？對，她就是美人魚瑪麗的化身。瑪麗是一個善良的美人魚 ，所以天神就答應了她的禱告，她現在有腿和翅膀，當然還有漂亮的裙子。

美人魚瑪麗的設計者是 champygirl，圖樣在這裡。

Do you find this little angel looking familiar?  Yes, she was Mary Mermaid.  She was a good mermaid.  In answer to her prayer she is now an angel with legs and wings, and of course her lovely dress.

Mary Mermaid was designed by champygirl and you can find her pattern here.

圖樣（Pattern）： http://sites.google.com/site/amigurumicat/Doll-13-MaryAngel.pdf

猴子 Manuel the Monkey

再次參與了設計師 Dawn Toussaint 的團鉤，這次的主角是猴子 。

猴子的難度比上次的小象稍高，但很有滿足感。

This is my second time joining crochet along activity hosted by designer Dawn Toussaint, and the pattern is Manuel the Monkey.

The shaping of Manuel is slightly more difficult then Padma the Elephant.  I find it challenging and feel very happy upon completion,

英文圖樣（Pattern in English）：http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/09/crochet-long-manuel-part-1.html
http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/10/crochet-long-manuel-part-2.html
http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/10/crochet-long-manuel-part-3.html
http://dawntoussaint.blogspot.com/2010/10/crochet-long-manuel-part-4.html

浣熊 Racoon

浣熊的尾巴我用改了環針，這是我第一次用這針法，拆了幾次才能拳握。

I have changed to use loop stitch in the tail.  This was my first time using loop stitch.  I have to undo the tail several times before I can  command the stitch.

瘋狂的斑馬圖樣 Pattern of Crazy Zebra

還記得我的瘋狂的斑馬嗎？免費編圖已經上網了！

Do you still remember my crazy zebra?  The free pattern is now available on web!


圖樣（Pattern） ：http://amigurumicatxlate.blogspot.com/2010/10/funny-zebra_12.html

南瓜 Pumpkin

這是我第二次參加由 The Itsy Bitsy Spider 主辦的團鉤，我將南瓜由「腰圍」72 縮到 56 了。

This is my second time joining crochet-along organized by The Itsy Bitsy Spider.  I have reduced the size from maximum 72 stitches per round to maximum 56 stitches per round.

英文圖樣（Pattern in English）：www.etsy.com/listing/57301731/amigurumi-pumpkin-trio

三角龍 Triceratops

有專家說這世上根本沒三角龍，管他呢？可愛就成了。

Some experts said that the Triceratops had never exist.   Who cares?  To me, cuteness is more important.