2012-12-31

用環針來圈織小物 Use circular needle to knit small things in the round

我正在學習用一根環針來圈織小物。不難學,但要織得好看就要多多練習。

I am now learning to use 1 circular needle to knit small things in the round - the magic loop method.  Learning this technique is easy, but still need lots of practicing to master it.

http://www.knittinghelp.com/videos/advanced-techniques

2012-12-30

麋鹿 Reindeer

 

2012年的最後一個作品。

The last work of year 2012.

2012-12-16

聖誕精靈 Christmas Elf


聖誕節又快到了!

Christmas is approaching again.

2012-11-10

神秘的有翼獨角獸 Mystery Pegacorn




上個月在網上閒逛的時候,遇上了一個神秘玩偶團織活動,雖然不知道織的是甚麼,我的棒針技術也不是太好,也拍拍心口就參加了。這是我第一次參加神秘團織活動,挺好玩的。

Last month I encountered this mystery KAL while surfing aimlessly on the web.  Though my knitting technique is still at elementary level and I do not know what is to knit, I still join the activity.  This is the first mystery KAL I ever have.  I enjoyed the process very much.




2012-11-06

大毛驢 Big Donkey



這毛驢和早前的小毛驢是同一系列的。為了織那毛毯,特意的從視頻學了海浪花。

This donkey is also a free pattern from theThe Donkey Sanctuary.  To make the blanket, I learnt entrelac knitting from video tutorial found on web.
 
英文圖樣(Pattern in English):http://drupal.thedonkeysanctuary.org.uk/node/2469

2012-10-18

海浪花 Entrelac

大概是去年吧,在瀏覽網頁的時候看到一頂附有免費編圖的帽子,覺得很好看,就對自己說也要學織這種花樣,後來從其它網友那裡知道這種花樣叫作海浪花。

我在織一隻毛驢,需要一塊毯子披在毛驢身上,這是一個運用海浪花的好機會,於是在網上尋來教學視頻跟著學。我找到的那個視頻解說很清楚,只是織出來在方格與方格之間的空隙比較大,後來找到另一段視頻,也就是現在引用的那個,織的方法不會有空隙,我覺得比較好。

Last year I found a beautiful Entrelac Hat with free pattern while surfing on the net.  I like the look of the hat and said to myself that I would learn to knit Entrelac some day.

I am now knitting a donkey and need to have a blanket for him.  This would be an excellent chance to learn and practice Entrelac knitting.  I learned Entrlac knitting from a video tutorial.  The explanation is very clear, but the method would lead to holes where the blocks meet.  I then searched on the web again and found the below video.  The explanation is also very clear, and the knitting method ensures no undesirable holes.

視頻教程(Video tutorial):http://verypink.com/2011/12/22/learn-to-knit-entrelac/

2012-10-07

長頸鹿 Giraffe




雖然說這是長頸鹿,個脖子一點也不長。

Though he is said to be a giraffe, he neck is not long at all.

2012-09-20

老虎 Tiger




這老虎是用 2.25mm 鉤針鉤成的,是一隻很小的老虎,我平常用的是3mm和3.5mm鉤針。這老虎後來送了给一位舞蹈教練作為離別禮物。

This is a very tiny tiger.  I used finer yarn and a 2.25mm (I usually use 3mm and 3.5mm hook) hook to make it.  It was finished some time ago and then given to a dancing coach as farewell gift.

2012-04-24

2012-04-17

又穎一款金魚 Another Gold Fish

 
 


這是我看到的第3個金魚版本,也是最漂亮的!

This is the third gold fish pattern I've found.  I think this one is the most beautiful.


法文加符號圖樣(Pattern in French + chart):http://www.couleurmachine.com/2012/02/tuto-poisson-au-crochet